rss : Блог Артема Бочарова      Главная
Хотите получать новые
статьи на свою почту?
Да
Литературный
Блог
 Искать  

История создания мультфильма про Винни Пуха

Среда, 18 мая 2016 г.
Рубрика: Кино
Метки: мультфильм, сказка, Винни Пух
Автор статьи: olga_best
История создания Винни Пуха — это один из классических вариантов появления нового сказочного персонажа, когда родители, со склонностями к писательскому ремеслу, сочиняют невероятные истории для своих детей, а убедившись в качественности своей выдумки, выпускают сказочных героев в большое плаванье.
Плюшевый мишка не единственный герой, который послужил прототипу Винни Пуха. Все остальные герои для сказки были также взяты с подлинных игрушек сына Алана Милна. Сейчас все эти игрушки хранятся в публичной библиотеке, куда переехали в 1947 году.
Днём рождения Винни Пуха принято считать 14 октября 1926 года, когда в одном Лондонском издании вышла книга Алана Александра Милна о медведе с опилками в голове: «Мини приключения Винни Пуха».
В Советском Союзе мишка стал известен благодаря детскому писателю и переводчику Борису Заходеру. Он пересказал историю плюшевого героя в книге «Винни Пух и все-все-все». Книжка пришлась по нраву советским детям, и было принято решение экранизировать забавного мишку на киностудии «Союзмульмфильм».
Многие деятели мировой культуры и искусства высказывали негативные мнения по поводу возможного перевоплощения медведя на советский лад. Например, Памела Линдон Трэверс была уверенна, что иностранный мишка в руках советских мультипликаторов обязательно превратится в комиссара.
Кроме того, наш Винни изначально был невыездным за пределы страны. Мультфильм создавался без учёта авторских прав, которые принадлежали «Диснею», участвовать в международных фестивалях он не мог. Но, так или иначе, первые мультфильмы вышли на экраны в 1969 году.
Над образом нашего Винни трудилась целая команда художников, режиссёров и постановщиков. Изначально он был похож на очень пышный одуванчик с двумя помятыми ушами. В процессе совершенствования образа мишки его лишили повышенной пушистости и выровняли одно ухо. Повозиться пришлось и с Пяточком. Долгое время образ поросёнка был похож на колбаску, пока его не разделили на голову и туловище тонкой шеей.
Очень тщательно подходили к выбору голосов для главных героев. Такой привычный голос Евгения Леонова далеко не сразу устроил режиссёра. После многочисленных проб было принято решение ускорить выговор Евгения Павловича на 30%.
Что касается фирменной неуклюжей походки нашего медведя — она результат ошибки аниматоров, которые перепутали нарисованные детали ног медведя. Но это оказалось на столько мило и забавно, что решили оставить как есть.
Американская и советская версии мультфильмов очень отличаются. Многие отмечают, что версия Диснея ближе к тексту Милна. Но мы-то знаем, что наш мишка смешнее, добрее, искреннее и задушевнее.




Статьи из той же рубрики

Пятница, 27 мая 2016 г.
Angry Birds в кино
Angry Birds в кино
Четверг, 26 мая 2016 г.
Мемориальная доска у дома Любви Полищук
Мемориальная доска у дома Любви Полищук
Четверг, 26 мая 2016 г.
Коммерческий успех картин в Каннах "Руслан и Людмила", "Сторожевая застава"
Коммерческий успех картин в Каннах
Вторник, 24 мая 2016 г.
Анализ актерской деятельности Александра Гаврилюка
Анализ актерской деятельности Александра Гаврилюка
АВТОР  БЛОГА
Артем Бочаров
Артем Бочаров
Мои контакты:
E-mail: lamx.blog@bk.ru
Skype: lamx.blog
dravs.ru
РУБРИКИ
Поэты и Писатели
Литература
МОЖЕТ  ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

Гоголь Заколдованное место

Дом Гоголя

СТАТИСТИКА

Индекс цитирования      
© lamx.ru   Литература, Поэты и Писатели, Культура, Философия, Кино